Da ich bereits schon 12 Jahre lang in meiner Heimatstadt Liepaja in Lettland mit der deutschen Sprache umzugehen versuchte und diese mir so vertraut  wurde, daß ich sogar ein Prüfungsdiplom mit Erfolg entgegennehmen konnte, war es für mich ein Muß und damit unumgänglich eine Reise nach Europa zu machen.

Im Jahre 1995 bemühte ich mich um eine Au-Pair Gastfamilie in Deutschland, um meine Fremdsprachenkenntnisse durch einen längeren Aufenthalt zu verbessern. Schnell fand sich auch eine Familie, die mir einen einjährigen Aufenthalt in Baden-Württemberg ermöglichte.

Nach kleinen Unsicherheiten in völlig fremder Umgebung, die aber sehr schnell dank Mithilfe der Gastfamilie vergingen, konnte ich mich Tag für Tag dem Deutschen Lebensstil immer besser anpassen, was mir mit der Zeit so gut gefiel, daß ich mich gedanklich damit beschäftigte mein zukünftiges Leben in Deutschland zu verbringen.

Als ich nach etlichen Behördegängen meinen Aufenthalt verlängern konnte und ich länger als nur ein Jahr in Deutschland bleiben durfte, war für mich der erste Grundstein für mein neues eigenständiges Leben gelegt. Ich hatte somit auch erstmalig die Möglichkeit unabhängig Geld zu verdienen.

1997 begab ich mich in den Stand der Ehe und lies mich 1999 in Deutschland einbürgern, was mir zur einer uneingeschränkten Arbeitserlaubnis verhalf und ich mich daraufhin beschloß selbständig tätig zu werden. In erster Linie strebte ich natürlich das an, was mir bis heute noch am meisten Freude bereitet, nämlich der Umgang mit Fremdsprachen.

Da ich nicht nur die lettische Sprache, sondern auch die Russische als Muttersprache beherrsche, waren hier optimale Grundbedingungen gegeben, und ich eröffnete im Juni 2001 ein Übersetzungs- und Dolmetscherbüro in meiner neuen Heimatstadt Stuttgart-Vaihingen. Bis heute konnte ich viele zufriedene Kunden in meinem Kundenstamm aufnehmen und würde mich freuen auch Sie zukünftig hinzuzählen zu dürfen.